Большой немецко-русский словарь - aufbinden

aufbinden.wav * vt 1) развязывать, распускать (узел) 2) подвязывать (фартук, побеги, волосы) 3) привязывать сверху (напр., на телеге) den Hut aufbinden — завязать ленты шляпы 4) j-m eine Luge ,ein Marchen, aufbinden — наговорить кому-л. небылиц j-m einen Baren aufbinden — наговорить кому-л. с три короба er la?t sich (D) alles aufbinden — он всему верит; он и уши развесил er la?t sich (D) nichts aufbinden — его не проведёшь 5) навязывать (товар и т. п.) 6) с.-х. закончить вязать (снопы) 7) полигр. полностью переплести (тираж и т. п.)